Copyright ©集英社+Illustration by IQ.
集英社から2016年に発売された『鬼滅の刃』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 沼の鬼（ぬまのおに） |
| 作品 | 鬼滅の刃（2016年） |
| CV | – |
| 吾峠呼世晴、松島晃 |
| 同上、集英社 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『鬼滅の刃』に登場する「沼の鬼（ぬまのおに）」は、全身に不規則な灰青色の筋状模様が走る肌表面を持ち、目元は赤く発光するような細長い形状で強いコントラストを生んでいる。髪は暗色で後方に流れ、額から頬にかけて深い陰影が刻まれた「異形体構造」が中心的特徴となっている。口元は鋭い歯列が露出し、顎まわりには生体的な隆起が見られる。可視範囲では衣装的要素は確認されず、身体表面の模様と陰影が造形情報の大半を構成している。
翻訳注釈
肌の筋状模様は “striated markings across the skin” と記述すると、単なる色模様ではない構造性が伝わる。赤い細長い眼は “narrow, red-tinted eyes” と補足することで過度な怪物的誤読を避けられる。鋭い歯列は “exposed sharp teeth” と中立的に記載するのが適切である。
誤認リスク補足
灰青色の肌と赤い目の組み合わせは、他作品の怪異系キャラと視覚的に類似するが、筋状模様の入り方と眼の横長形状が本作固有の識別点となる。
構造分類タグ
#異形体構造
#生体模様構造
#視覚階層
#歯列強調デザイン
竈門禰豆子（かまどねずこ）
竈門竹雄（かまどたけお）
悲鳴嶼 行冥（ひめじま ぎょうめい）
沼の鬼（ぬまのおに）
継国 縁壱（つぎくに よりいち）
不死川 玄弥（しなずがわ げんや）
桑島慈悟郎
珠世（たまよ）
和己
栗花落カナヲ（つゆり かなを）
中原すみ
竈門 炭治郎（かまど たんじろう）
黒髪（くろかみ）
寺内きよ
半天狗（はんてんぐ）
姉蜘蛛
竈門茂（かまどしげる）
竈門 炭十郎（かまど たんじゅうろう）
三郎 (さぶろう)
お堂の鬼
