『妓夫太郎（ぎゅうたろう）』キャラクター紹介（鬼滅の刃）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

集英社＜鬼滅の刃＜キャラクター＜妓夫太郎（ぎゅうたろう）

キャラクター

集英社から2016年に発売された『鬼滅の刃』のキャラクター情報です。

2024年2月10日 DEMON SLAYER

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	妓夫太郎（ぎゅうたろう）
作品	鬼滅の刃（2016年）
CV	–

デザイナー

吾峠呼世晴、松島晃

著作権者（企業名）

同上、集英社

ギャラリー

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『鬼滅の刃』に登場する「妓夫太郎（ぎゅうたろう）」は、黒と黄緑が混ざる長い毛束が顔まわりへ垂れ込む「異形寄り人物型」の構造を持つキャラクターである。皮膚は暗褐色で、ところどころに黒い不規則な模様が広がり、体表に層状の陰影が走る。瞳は橙色の光彩に黒い輪郭線が入り、縦長の瞳孔が中心に配置される。頬骨まわりの凹凸が強調され、牙状の歯列が露出する口元が造形の特徴となっている。腕部には帯状の装飾が巻かれ、身体の輪郭に合わせて曲線的な視覚構造が形成されている。

翻訳注釈

橙色の瞳は “orange eyes with elongated pupils” と記述すると正確に伝わる。皮膚の黒い不規則模様は “irregular dark markings on the skin” と補足することで刺青や汚れとの誤読を避けられる。牙状の歯列は “fang-like teeth” と表現するのが中立的。