『エドワード・ウィーブル』キャラクター紹介（ONE PIECE）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

集英社＜ONE PIECE＜キャラクター＜エドワード・ウィーブル

キャラクター

集英社から1997年に発売された『ONE PIECE』のキャラクター情報です。

2024年2月9日 ONE PIECE

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	エドワード・ウィーブル
作品	ONE PIECE（1997年）
CV	–

デザイナー

尾田栄一郎

著作権者（企業名）

同上、集英社

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ONE PIECE』に登場するエドワード・ウィーブルは、上半身の視認情報から、巨大体格と重装飾を併せ持つ「巨躯武装型」の構造を持つキャラクターである。頭部には黒いバンダナ状の布を巻き、そこから極端に長い牙状の口髭が左右へ湾曲して伸びている。前髪は中央で短く整えられ、両側に太い三つ編みが垂れ下がる非対称性の強い髪形となっている。衣装は黒いレザービブを基軸とし、複数の大きなリング装飾が肩から胸部へ並ぶ重層構造が確認できる。武器として巨大な棍棒状の装備を保持しており、同作品内でも特に大型の体躯と武装構造が強調される分類に属する。

翻訳注釈

長い牙状の口髭は“tusk-like mustache”と表記すると形状を正確に伝えられる。肩から胸部に並ぶリングは“large ringed straps”とすれば、装飾でありつつ衣装構造の一部であることが明確になる。三つ編みは“thick braided strands”と補足することで、通常の編み込みとの太さの違いを示しやすい。