『ヴェルゴ』キャラクター紹介（ONE PIECE）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

集英社＜ONE PIECE＜キャラクター＜ヴェルゴ

キャラクター

集英社から1997年に発売された『ONE PIECE』のキャラクター情報です。

2024年2月9日 ONE PIECE

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	ヴェルゴ
作品	ONE PIECE（1997年）
CV	–

デザイナー

尾田栄一郎

著作権者（企業名）

同上、集英社

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ONE PIECE』に登場するヴェルゴは、上半身の視認情報から、肉体強調と濃色装飾を組み合わせた「武装強化型」の外観構造を持つキャラクターである。髪は短く整えられ、額から頭頂にかけての線が滑らかに処理されている。顔にはサングラスが固定され、目元の情報を完全に覆う視覚装置として機能している。上半身は濃い紫系の影が強く入り、筋肉量を強調するような描線配置が確認できる。衣装は白いズボンが可視範囲で、上半身はほぼ肉体表現のみで構成されている。同作品内では、肉体を主役としたシンプルかつ硬質な構造を持つキャラ群に近い分類となる。

翻訳注釈

サングラスは“wrap-around sunglasses”とすると顔面の広い範囲を覆う構造を正しく伝えやすい。紫の濃淡による肉体強調は“deep shading emphasis”と補足すると単なる影ではなく意図的な強調表現であることが明確になる。上半身構造を“bare torso depiction”などと記述すると衣装との混同が避けられる。