『リンドバーグ』キャラクター紹介（ONE PIECE）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

集英社＜ONE PIECE＜キャラクター＜リンドバーグ

キャラクター

集英社から1997年に発売された『ONE PIECE』のキャラクター情報です。

2024年2月9日 ONE PIECE

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	リンドバーグ
作品	ONE PIECE（1997年）
CV	–

デザイナー

尾田栄一郎

著作権者（企業名）

同上、集英社

ギャラリー

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ONE PIECE』に登場するリンドバーグは、上半身の視認情報から、獣人の顔貌と機械装具を組み合わせた「擬獣化機装型」の構造を持つキャラクターである。頭部は猫科を思わせる獣面で、口元から頬にかけての丸みと髭状の描線が確認できる。ゴーグルを備えた帽子が頭頂部に乗り、側頭部には金属的なイヤーデバイスが取り付けられている。衣装は黄色を基調とした軽装系ジャケットで、胸元にはスカーフ状の布が巻かれ、機動性と防寒性を兼ねた構造となっている。同作品内の革命軍系キャラと比較すると、獣面と機械装具の併存が強い識別要素である。

翻訳注釈

獣人顔は“feline humanoid face”と記述すると、動物化キャラとの混同を避けられる。ゴーグル付き帽子は“goggled aviator cap”と表現すると構造が明確になる。イヤーデバイスは“mechanical ear-mounted units”とすると、装飾アクセサリではなく機器であることが伝わる。