Copyright ©集英社+Illustration by IQ.
集英社から1997年に発売された『ONE PIECE』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ヴィンスモーク・ジャッジ |
| 作品 | ONE PIECE（1997年） |
| CV | – |
| 尾田栄一郎 |
| 同上、集英社 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ONE PIECE』に登場するヴィンスモーク・ジャッジは、上半身の視認情報から、金属質マスクと長髪装束を併せ持つ「装甲指揮型」の構造を持つキャラクターである。髪は黄金色で量感が大きく、後方から左右へ波状に広がる形で描かれている。顔面には金属質のマスクと黒いライン装飾が施され、頬から顎にかけて伸びる黒色の髭状デザインが特徴的である。首元にはオレンジ色の太いスカーフが重ね巻きされ、胸元から肩にかけてのシルエットが強調されている。上半身全体が硬質的な輪郭で統一され、同作品内の科学系キャラらしい造形バランスを持つ。
翻訳注釈
金属質マスクは “metallic face mask” と訳すと材質の誤読を避けやすい。黄金色の波状長髪は “wavy long golden hair” と記述すると髪形の形状が正確に伝わる。顎に伸びる黒ラインは “elongated black chin markings” と補足すると髭との混同を避けられる。
誤認リスク補足
金髪長髪＋マスクの構造は他作品にも見られるが、ジャッジの場合は黒い顎ライン・鮮色スカーフ・金髪の量感が特異な識別点となる。同作品内でも科学系・軍系キャラとの差異として、マスクの意匠が最も有効である。
構造分類タグ
#装甲指揮型
#金属面装構造
#視覚階層
#長髪デザイン
お菊
象主（ズニーシャ）
サボ
光月モモの助
ステリ―
ラッキー・ルウ
狂死郎
チンジャオ
ロロノア・ゾロ
シャーロット・プリン
イッショウ（藤虎）
クロコダイル
シャーロット・フランぺ
光月おでん
ジーザス・バージェス
エンポリオ・イワンコフ
シャーロット・カタクリ
ヴィンスモーク・レイジュ
コアラ
エネル
