『パシフィスタ』キャラクター紹介（ONE PIECE）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

集英社＜ONE PIECE＜キャラクター＜パシフィスタ

キャラクター

集英社から1997年に発売された『ONE PIECE』のキャラクター情報です。

2024年2月9日 ONE PIECE

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	パシフィスタ
作品	ONE PIECE（1997年）
CV	–

デザイナー

尾田栄一郎

著作権者（企業名）

同上、集英社

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ONE PIECE』に登場するパシフィスタは、全体を覆う黒を基調とした外装と、胸部の円形シンボルを特徴とする「人工体構造」のキャラクターである。頭部は丸みのあるシルエットで、耳当てのような装着パーツが左右に配置され、髪は短く整えられた茶色系で統一されている。胸部の大きな円形マークは白地に黒ラインで構成され、胴体から肩にかけて太い装甲的外装が連続する。腕部は太く、上腕から前腕にかけて一体化した曲線構造が採用されており、衣装ではなく外装として機能している。視認範囲では、黒外装・円形胸部マーク・耳当てパーツの三要素が主たる視覚記号である。

翻訳注釈

人工体としての外装は“black mechanical outer shell”と記述し、“costume”と誤解されないようにする必要がある。胸部の円形マークは“large circular chest emblem”と説明し、単なる模様扱いを避ける。耳当て風の側頭部パーツは“ear-cover-like side units”と補足し、ヘッドフォンと混同されるのを防ぐ。