Copyright ©集英社,BANDAI NAMCO+Illustration by IQ.
集英社から1997年に発売された『ONE PIECE』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ジャック |
| 作品 | ONE PIECE（1997年） |
| CV | – |
| 尾田栄一郎 |
| 同上、集英社 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ONE PIECE』に登場するジャックは、全身を覆う濃い茶色の体毛と巨大な牙を備えた「擬獣化構造」の造形が特徴である。頭部から肩にかけて太い毛並みが重層的に広がり、象・マンモス系の特徴を持つ。牙は長く前方へ弧を描き、左右の重量感がシルエットを形成している。胸部は体毛が密集しており、肩から腰にかけては赤茶色の布外装が分割的に重なる。体格は極めて大きく、体毛の濃淡と装飾パーツの色差が視覚的階層を明確にしている。
翻訳注釈
牙は“long forward-curving tusks”と記述し、“horns”と誤訳されるのを避けるのが適切。体毛外装は“dense layered fur coat”と表現し、衣類ではないことを明確にする。体表の色分布は“two-tone brown fur pattern”と補足すると視認情報が正確に伝わる。
誤認リスク補足
マンモス系獣形態は他作品でも見られるが、濃茶体毛・巨大牙・赤茶外装という三点が同時成立する外観はジャック固有である。
構造分類タグ
#擬獣化構造
#体毛外装型
#視覚階層
#牙強調デザイン
マーシャル・D・ティーチ（黒ひげ）
バキュラ
Mr.2・ボン・クレー
アン
シャーロット・リンリン（ビッグマム）
しらほし
オニグモ
ヴァン・オーガー
お玉
センゴク
キュロス
フカボシ
パトリック・レッドフィールド
ホワイティベイ
ジーザス・バージェス
ドリー
ウソップ
バギー
コアラ
サンジ
