Copyright ©小学館 +Illustration by IQ.
| 名探偵コナン＜キャラクター |
『名探偵コナン』（1994年）は、青山剛昌が制作した漫画作品である。本作は週刊少年サンデーで連載され、1990年代から現在に至るまで長期にわたり注目を集めている。物語は日本各地を舞台に事件解決と推理を主題として展開し、変声機・麻酔銃・黒ずくめの組織といった象徴要素が作品全体の基調を形成している。
- 吉田 歩美
- 円谷 光彦
- 小嶋 元太
- 工藤新一（江戸川コナン）
- 工藤優作
- 工藤有希子
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『名探偵コナン』は、推理・サスペンス作品に分類される。シリーズ全体では主人公と黒ずくめの組織を中心とした対立軸が描かれ、視覚的には青山剛昌特有のシャープな線画、証拠描写の明瞭化、事件毎のアイコン的演出が顕著である。他作品（例：ドラゴンボール、ベルセルク等）と比較すると、1話完結形式と長期物語の二重構造を併存させる独自性を持つ。
翻訳注釈
『名探偵コナン』は英語で Detective Conan と表記される。国際展開時には Case Closed を題名として使用する地域もあるため、媒体によって公式英題が異なる点に注意する。作中用語（例：黒ずくめの組織、APTX 4869 など）は固有概念であるため、翻訳時には補足説明が求められる。
誤認リスク補足
本作は漫画版・TVアニメ版・劇場版・スピンオフ（警察学校編、ゼロの日常 など）と混同されやすいため媒体区分を明記する。特に劇場版はアクション性の強い独立構成を採用するため、原作漫画とは描写傾向が異なる点に注意する。また単行本版・新装版で装丁や巻構成が異なる場合がある。
構造分類タグ
#漫画作品基盤 #掲載誌系列 #視覚記号性 #時代的影響 #キャラクター構造分類 #象徴的モチーフ #シリーズ内位置づけ #ジャンル区分
