| 『ヨルムンガンド』 |
『ヨルムンガンド』（2006年）は、高橋慶太郎が制作した漫画作品である。本作は「月刊サンデーGX」（小学館）で連載され、2000年代後半から10年代前半にかけて高い注目を集めた。物語は国際的な武器商人・ココ＝ヘクマティアルと彼女の私兵部隊を中心に、世界各地での取引・作戦・衝突を描き、戦争経済・倫理・武力の均衡を象徴的要素として扱う。
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ヨルムンガンド』は、軍事サスペンスとアクションを融合した青年漫画に分類される。作中ではココの部隊構造と各隊員の背景、武器商人としての戦略が物語の基盤を形成し、視覚的には硬質な線と緊張感のある構図が特徴的である。シリーズ全体として、兵器・紛争・国際情勢を物語に組み込み、リアリズムと娯楽性の両立を成し遂げた作品として後続の軍事系漫画に影響を与えた。#作品構造分析 #画風分類整理
翻訳注釈
『ヨルムンガンド』は英語で “Jormungand” と表記される。北欧神話に登場する“世界蛇ヨルムンガンド”に由来するため、作品タイトルの象徴性（世界を取り巻く巨大な力のメタファー）を理解するための補足説明が有用となる。軍事用語・兵器名などは英語圏でも共通するものが多いが、国際組織や架空設定は別途注釈が必要となる。
誤認リスク補足
本作はアニメ版（2012年・2期構成）が存在し、アクション描写や構成テンポが漫画版と異なるため混同されやすい。特に原作漫画の開始年（2006年）と掲載媒体を基準に整理することで、アニメ版・メディア展開との区別が明確になる。
構造分類タグ
#漫画作品基盤 #連載作品構造 #ジャンル別整理 #画風分類整理 #主要キャラクター体系 #時代的文脈分析 #物語構造分析 #日本漫画史重要作
