Copyright ©集英社+Illustration by IQ.
Contents｜目次
集英社から2016年に発売された『鬼滅の刃』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 鬼舞辻 無惨（きぶつじむざん） |
| 作品 | 鬼滅の刃（2016年） |
| CV | – |
| 吾峠呼世晴、松島晃 |
| 同上、集英社 |
補足分析
この形態は、鬼舞辻無惨が日常活動時に用いる成人男性の擬態である。社会との接触や移動など、外部環境への露出が比較的多い場面で選択され、周囲から不審視されない外見を確保する役割を持つ。物語上、最も目撃例が多い標準的な偽装形態にあたる。
誤認リスク補足
名称として用いられる「月彦」は、無惨が擬態のために使用した仮の名であり、独立した人物を指すものではない。人間キャラクターとしての設定は存在せず、外観のみが物語上の識別目的で提示されている。
構造分類タグ
#擬態形態 #偽装構造 #外見変化 #人間社会接触型
補足分析
この形態は、鬼舞辻無惨が潜伏・逃走時に用いる少年の擬態である。身体的特徴を縮小させることで、捜索回避や監視網からの離脱を目的とした外見調整が可能になる。物語上、活動範囲を限定しつつ機動性を優先する場面で使用された。
誤認リスク補足
俊國（としくに）の名は、擬態時に使用された識別上の呼称であり、独立した人物の設定は存在しない。少年キャラクターとしての性格・背景は付与されておらず、あくまで無惨本体の偽装の一例である。
構造分類タグ
#擬態形態 #偽装構造 #潜伏特化 #外見変化
補足分析
この形態は、鬼舞辻無惨が潜入・隠密行動に使用した女性の擬態である。周囲に溶け込みやすい衣装・年齢層を選択することで、人混みや特定の生活圏への侵入を容易にする役割を担う。名称は提示されておらず、外見的属性のみが描写される。
誤認リスク補足
芸妓風の容姿は無惨の変化形態の一つにすぎず、固有の名前や個別キャラクターの設定は存在しない。物語上の女性キャラとの混同を防ぐため、独立した人物として扱わないことが重要である。
構造分類タグ
#擬態形態 #偽装構造 #潜入特化 #外見変化
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『鬼滅の刃』に登場する鬼舞辻無惨は、黒髪を緩やかにウェーブさせたシルエットが特徴で、側頭部から頬へ向かってカーブする髪束が特有の流れを形作っている。上半身の可視範囲では黒を基調としたスーツ風の衣装を着用し、襟元の白いシャツが強いコントラストを生む構造になっている。瞳は赤く、虹彩に細い放射状の線が描かれ、視覚的な緊張感を生む造形となっている。帽子を深く被る場面では、顔上部が影になり輪郭が強調されるため、「衣装主体型」と「頭部陰影構造」の複合形式に分類できる。同作の宇髄天元のような派手な装飾はなく、色面の対比によって構造を際立たせている点が対照的である。
翻訳注釈
“wavy black hair”は一般的表現で幅が広く、側頭部から頬にかけて流れる独特のカーブ構造を補足すると正確性が上がる。赤い瞳は“red eyes”だけでは印象語に寄るため、虹彩の細い線構造を“radiating iris lines”などで示すのが安全である。帽子の影は“shadowed brim”と訳されるが、顔上部が覆われる構造であることを補うと誤読が減る。
誤認リスク補足
黒スーツ・帽子・赤い瞳という組み合わせは他作品にも見られるが、側頭部からの独特な髪束の流れと、細い放射状の虹彩線を併記することで識別精度が大きく高まる。
構造分類タグ
#衣装主体型 #頭部陰影構造 #視覚階層 #ウェーブ髪デザイン
象徴分析（シリーズ内での位置づけ）
『鬼滅の刃』に登場する鬼舞辻無惨は、シリーズ全体の“根源的対立軸”を象徴し、物語世界の構造そのものを規定する存在として描かれる。単なる敵役ではなく、鬼という体系そのものの起点として、世界観の成り立ちと緊張構造を生み出す #象徴構造語 の中心に位置づけられる。主人公側の行動理由・時間構造・血筋の物語線を統合する“世界の原因”として機能し、シリーズの外枠まで影響を及ぼす中枢的ポジションを担う。形態変化は“鬼の進化構造”として複層化され、詳細なネタバレを避けつつ、段階的な変質モデルとして示される。海外では“ultimate demon antagonist”として広く認知され、翻訳圏でも象徴的ヴィランとして受容されている。
系統・派生整理
無惨の系統は“鬼の起源”を中心に展開し、配下となる鬼たちはその血の分配によって階層化される構造を持つ。形態・モードは“鬼化進行”の系統的段階として扱われ、鬼の力学全体を統合する起点となる。主要関連キャラ（例：上弦の鬼など）とは“血の派生距離”によって構造的な差異が明確であり、Manga characters 内の関連ページへの内部リンクで階層接続を行う。
→（内部リンク：上弦／鬼側キャラ一覧／産屋敷家 など）
翻訳注釈
“Muzan Kibutsuji” は英語圏で固有名として扱われるが、“Kibutsuji” が一般語と接触しないため、名称の宗教性・暴力性を中立的に示す語補足が望ましい。特に “demon” が宗教語圏で誤解を生みやすいため、“supernatural antagonist” などの補助語が翻訳上有効となる。また、暴力・残虐性を直接的に表現すると年齢レーティングに影響する可能性があるため、中立語での調整が推奨される。
誤認リスク補足
“demon” が西洋神話・宗教上の悪魔と混同されやすい点があり、鬼舞辻無惨は『鬼滅の刃』固有の存在であることを明確化する必要がある。名前自体は一般語と重複しないが、“Muzan＝無惨（cruel）” という意味と混同され、キャラ名ではなく性質語と誤読されるケースに注意を要する。
構造分類タグ
#象徴キャラ構造
#総合HUBページ
#派生整理構造
#シリーズ横断比較
#世界的認知構造
#進化系統ノード
#思想軸キャラクター
#アイコニックデザイン
黒死牟（こくしぼう）
京極屋の子供
中原すみ
伊黒 小芭内（いぐろ おばない）
和己
真菰（まこも）
手鬼（ておに）
兄蜘蛛
愈史郎（ゆしろう）
栗花落カナヲ（つゆり かなを）
煉獄千寿郎 (れんごくせんじゅろう)
チュン太郎
竈門炭吉
猪子
童磨（どうま）
桑島慈悟郎
鯉夏（こいなつ）
ピョン子
竈門禰豆子（かまどねずこ）
時透 無一郎（ときとう むいちろう）
