Copyright ©集英社+Illustration by IQ.
集英社から2016年に発売された『鬼滅の刃』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | お堂の鬼 |
| 作品 | 鬼滅の刃（2016年） |
| CV | – |
| 吾峠呼世晴、松島晃 |
| 同上、集英社 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『鬼滅の刃』に登場する「お堂の鬼」は、全体を覆う濃い青黒色の肌が特徴で、額から頬にかけて深い皺が走ることで強い陰影構造が形成されている。眼は白目部分が濁った灰色で血管が浮き、瞳孔は小さく収縮した造形となっている。口元には鋭い歯列が露出し、血液が滴るように付着した描写が確認できる。髪は暗色で長く、側面に向かって裂けるように広がる「異形体構造」に近い視覚要素を持つ。
翻訳注釈
青黒い肌は “dark bluish-black skin” と明示すると色調の誤訳を防げる。露出した歯列は “exposed sharp teeth” のように形状を補足すると安定する。血液描写は “blood stains” と中立的に扱うことで過剰な意味付けを避けられる。
誤認リスク補足
暗色の肌と鋭い歯列から、他作品の怪異系キャラクターと混同される可能性があるが、本作特有の額から頬へ連続する皺構造が識別点になる。
構造分類タグ
#異形体構造 #露出歯列型 #視覚階層 #暗色皮膚デザイン
可楽［からく］
ときと屋の子供
胡蝶カナエ
母蜘蛛
零余子（むかご）
伊黒 小芭内（いぐろ おばない）
玉壺（ぎょっこ）
お堂の鬼
鱗滝 左近次（うろこだき さこんじ）
半天狗（はんてんぐ）
神崎 アオイ
釜鵺（かまぬえ）
憎珀天 (ぞうはくてん)
朱紗丸（すさまる）
短髪の少年
富岡義勇
響凱（きょうがい）
名もなき花魁
矢琶羽（やはば）
童磨（どうま）
