Copyright ©集英社+Illustration by IQ.
集英社から2016年に発売された『鬼滅の刃』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 竈門茂（かまどしげる） |
| 作品 | 鬼滅の刃（2016年） |
| CV | – |
| 吾峠呼世晴、松島晃 |
| 同上、集英社 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『鬼滅の刃』に登場する「竈門茂（かまどしげる）」は、短い黒髪を頭部に沿わせた素朴な髪型が特徴で、小柄な体格に合わせた淡色の和装を着用している。衣装は上衣と袴の組み合わせによる「日常衣装型」の構造で、特に上衣は袖が大きく、幼年キャラクター特有の衣装バランスが見られる。腰回りには格子柄の帯が巻かれ、他の兄弟キャラと比較して柄の要素が加わり、視覚的区分が生まれている。全体は直線的な輪郭線で構成され、装飾は最小限である。
翻訳注釈
格子柄の帯は “check-patterned sash” と補足すると誤認が避けられる。短い黒髪は “short black hair” と単純に表記するのが最適。幼年体型を示す際は “child-sized figure” とすることで文化圏での意味変質を防げる。
誤認リスク補足
淡色和装と短髪の組み合わせは他作品の少年キャラと視覚的に類似するが、腰帯の格子柄と幼児向けの衣装比率が本作特有の識別点となる。
構造分類タグ
#日常衣装型 #和装構造 #視覚階層 #素朴デザイン
チュン太郎
竈門 炭治郎（かまど たんじろう）
鯉夏（こいなつ）
白髪（しろかみ）
時透 無一郎（ときとう むいちろう）
結核の青年
煉獄 槇寿郎（れんごく しんじゅろう）
憎珀天 (ぞうはくてん)
音速の鬼（切り裂き魔）
鋼鐵塚 蛍（はがねづか ほたる）
黒髪（くろかみ）
哀絶［あいぜつ］
朱紗丸（すさまる）
竈門六太（かまどろくた）
煉獄瑠火（れんごくるか）
煉獄 杏寿郎（れんごく きょうじゅろう）
ふく
小鉄（こてつ）
ひさ
真菰（まこも）
