Copyright ©集英社+Illustration by IQ.
集英社から2016年に発売された『鬼滅の刃』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 神崎 アオイ |
| 作品 | 鬼滅の刃（2016年） |
| CV | – |
| 吾峠呼世晴、松島晃 |
| 同上、集英社 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『鬼滅の刃』に登場する「神崎アオイ」は、深い青色の大きな瞳と、額を大きく出したストレート寄りの黒髪が特徴である。髪は側頭部から後方へ流れる構造で、頭頂部にはわずかな立ち上がりがある。衣装は白を基調とした隊服系の上衣で、襟元に直線的な構造を持ち、「人物型・制服構造」に分類される。顔立ちは整った輪郭線で構成され、装飾パーツよりも瞳の色彩が視覚的主軸となっている。
翻訳注釈
青色の大きな瞳は “large blue eyes” では広義すぎるため “deep blue, wide-set eyes” と補足すると誤読を避けられる。髪型は “straight black hair swept backward from the forehead” とするのが形状を正確に伝える。隊服は “uniform-style attire” と表すと他の和装との混同が少ない。
誤認リスク補足
白系の衣装と黒髪の組み合わせは他作品の学園キャラと混同されやすいが、深い青色の瞳と隊服の襟構造が本作固有の識別点となる。
構造分類タグ
#人物型
#制服構造
#視覚階層
#青系瞳デザイン
煉獄千寿郎 (れんごくせんじゅろう)
京極屋の子供
時透 無一郎（ときとう むいちろう）
鱗滝 左近次（うろこだき さこんじ）
小鉄（こてつ）
釜鵺（かまぬえ）
寺内きよ
短髪の少年
猗窩座（あかざ）
累
煉獄瑠火（れんごくるか）
蕨姫花魁（わらびひめおいらん）
結核の青年
桑島慈悟郎
竈門 炭十郎（かまど たんじゅうろう）
伊黒 小芭内（いぐろ おばない）
響凱（きょうがい）
可楽［からく］
竈門葵枝 (かまどきえ)
我妻 善逸（あがつま ぜんいつ）
