Copyright ©集英社+Illustration by IQ.
集英社から2016年に発売された『鬼滅の刃』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 悲鳴嶼 行冥（ひめじま ぎょうめい） |
| 作品 | 鬼滅の刃（2016年） |
| CV | – |
| 吾峠呼世晴、松島晃 |
| 同上、集英社 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『鬼滅の刃』に登場する「悲鳴嶼行冥（ひめじま ぎょうめい）」は、額から側頭部にかけて刻まれた太い凹凸状の線と、白く濁った眼が特徴的で、「人物型・生体模様構造」を併せ持つ造形となっている。頭髪は短く刈り上げられ、鋭い輪郭線が顔の形状を際立たせている。上半身には数珠状の大きな珠を複数連ねた外部装飾パーツが配置され、肩から胸元にかけて強い存在感を示す。可視範囲では和装系の衣装が確認でき、直線的な襟の層構造が人物造形を支えている。
翻訳注釈
白い濁り眼は “clouded white eyes” と補足すると視覚障害など別解釈への誤読を避けやすい。額の凹凸模様は “raised, carved-like forehead markings” と記述すると刺青との混同を防げる。大きな数珠は “large prayer-bead ornaments” と説明するのが最も中立的である。
誤認リスク補足
濁り眼と額の凹凸模様のため、他作品の呪術系キャラと混同される可能性があるが、本作では数珠パーツのサイズと配置が識別点となる。
構造分類タグ
#人物型
#生体模様構造
#外部装飾構造
#視覚階層
姉蜘蛛
竈門六太（かまどろくた）
愈史郎（ゆしろう）
短髪の少年
可楽［からく］
和己
魘夢（えんむ）
鎹鴉（かすがいがらす）
中原すみ
黒髪（くろかみ）
朱紗丸（すさまる）
栗花落カナヲ（つゆり かなを）
空喜［うろぎ］
煉獄 杏寿郎（れんごく きょうじゅろう）
鬼殺隊先輩隊士
憎珀天 (ぞうはくてん)
小鉄（こてつ）
猪子
累
ふく
