『スモーカー』キャラクター紹介（ONE PIECE）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

集英社＜ONE PIECE＜キャラクター＜スモーカー

キャラクター

集英社から1997年に発売された『ONE PIECE』のキャラクター情報です。

2024年2月9日 ONE PIECE

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	スモーカー
作品	ONE PIECE（1997年）
CV	–

デザイナー

尾田栄一郎

著作権者（企業名）

同上、集英社

ギャラリー

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ONE PIECE』に登場するスモーカーは、短く逆立つ白髪と、上半身を大きく露出させた武闘系の「簡潔外装型」シルエットを持つ。胸部から腹部にかけて筋線が深く刻まれ、体幹の陰影が強調されている。肩には厚手の外装が残り、元のコートの名残となる白い毛皮状の縁取りが可視範囲で確認できる。腕周辺には煙状のエフェクトがまとわりつき、身体の輪郭を部分的に覆う構造を形成する。髪型・露出上半身・肩外装・煙エフェクトの四層が視覚的階層の中心となる。

翻訳注釈

煙状エフェクトは“smoke-like aura”と説明し、実体のある外装と誤解されないようにする。白髪は“short spiky white hair”ではなく、“short upward-spiked white hair”と方向性を補足する方が精度が高い。肩外装は“fur-trimmed shoulder covering”と記述し、コート本体との混同を避ける必要がある。