Copyright ©集英社+Illustration by IQ.
集英社から2016年に発売された『鬼滅の刃』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 竈門竹雄（かまどたけお） |
| 作品 | 鬼滅の刃（2016年） |
| CV | – |
| 吾峠呼世晴、松島晃 |
| 同上、集英社 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『鬼滅の刃』に登場する「竈門竹雄（かまどたけお）」は、短く整えられた黒髪と、幼年体型に合わせた素朴な和装が特徴である。上衣は淡色で袖が広く、腰紐で軽く結ばれた「日常衣装型」の構造を持つ。裾はやや短めで、子どもらしい体格が衣装ラインに反映されている。装飾は最小限で、輪郭線と衣服のシルエットが造形の大部分を占め、同作の成人男性キャラに比べても軽量な衣装構成となっている。
翻訳注釈
短めの和装は “short, simple kimono-style outfit” と表記すると誤解が少ない。幼年体型は “child-sized build” と補足することで文化圏の誤読を防げる。黒髪の造形は “short black hair” と明示するのが中立的である。
誤認リスク補足
淡色衣装と短髪の組み合わせは他作品の少年キャラと混同されやすいが、和装の袖幅と裾構造が本作固有の識別点となる。
構造分類タグ
#日常衣装型 #和装構造 #視覚階層 #シンプルデザイン
胡蝶カナエ
トキエ
三郎 (さぶろう)
煉獄 杏寿郎（れんごく きょうじゅろう）
隠（かくし）
桑島慈悟郎
哀絶［あいぜつ］
響凱（きょうがい）
伊黒 小芭内（いぐろ おばない）
錆兎（さびと）
鋼鐵塚 蛍（はがねづか ほたる）
結核の青年
空喜［うろぎ］
三つ編みの少女
音速の鬼（切り裂き魔）
姉蜘蛛
母蜘蛛
半天狗（はんてんぐ）
父蜘蛛
産屋敷あまね
