『中原すみ』キャラクター紹介（鬼滅の刃）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

集英社＜鬼滅の刃＜キャラクター＜中原すみ

キャラクター

集英社から2016年に発売された『鬼滅の刃』のキャラクター情報です。

2024年2月10日 DEMON SLAYER

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	中原すみ
作品	鬼滅の刃（2016年）
CV	–

デザイナー

吾峠呼世晴、松島晃

著作権者（企業名）

同上、集英社

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『鬼滅の刃』に登場する「中原すみ」は、短めの黒髪を左右に分け、頭頂部から後方へ流すようなシンプルな髪型を持つ。顔の造形は丸みの強い幼年型で、眉・目・口が太い線でデフォルメされており、「写実簡略型」の視覚構造に分類される。衣装は白い上衣で、袖は広く、前面に装飾は見られない日常衣装型の構成である。同シーンの他キャラと比較すると、動きの誇張が線の太さに反映されており、体格の小ささが衣服のシルエットに強く現れる。

翻訳注釈

デフォルメ顔は “super-deformed facial style” と補足すると実年齢描写との混同を避けられる。白い上衣は “plain white top” と中立的に記述するのが安定する。髪型は “simple short black hair parted at the top” と表すと形状が正しく伝わる。