『ふく』キャラクター紹介（鬼滅の刃）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

集英社＜鬼滅の刃＜キャラクター＜ふく

キャラクター

集英社から2016年に発売された『鬼滅の刃』のキャラクター情報です。

2024年2月10日 DEMON SLAYER

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	ふく
作品	鬼滅の刃（2016年）
CV	–

デザイナー

吾峠呼世晴、松島晃

著作権者（企業名）

同上、集英社

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『鬼滅の刃』に登場する「ふく」は、眼鏡を装着した端正な横顔が特徴であり、細い金属フレームが顔の輪郭を強調する視覚構造を持つ。髪型は黒色のストレートで、後方にまとめられた落ち着いた造形になっている。頭部には薄い橙色の帽子を着用しており、衣装は白い襟元と赤系の外衣が層状に重なる構成である。全体として「日常衣装型」の構造を持ち、同作内の隊士装束系キャラとは異なる視覚階層を形成している。

翻訳注釈

眼鏡に関する語は “glasses” “spectacles” など複数候補があるが、金属フレームを含む場合は “metal-framed glasses” と補足すると誤読が避けられる。帽子の色味は文化圏によって解釈が揺れやすく、橙色は “light orange hat” と明示しておくと安定する。日常衣装型は英語では “everyday attire style” などが最も中立的で、作品内特有の衣装語と混同しにくい。