Copyright ©集英社+Illustration by IQ.
集英社から2016年に発売された『鬼滅の刃』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 姉蜘蛛 |
| 作品 | 鬼滅の刃（2016年） |
| CV | – |
| 吾峠呼世晴、松島晃 |
| 同上、集英社 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『鬼滅の刃』に登場する「姉蜘蛛」は、白く長い髪を左右に垂らした髪型を持ち、全体が淡色系で統一された外観が特徴である。顔面には複数の赤い球状パーツが左右対称に配置され、蜘蛛系の意匠を強調する「擬獣化構造」を備える。衣装は深い色味のインナーと淡色の上衣が重なる層構造で、首元周辺の影の落ち方が造形の区画を明確にしている。同作の人型キャラと比較すると、装飾が生体模様寄りで、身体表面に記号的パーツを直接配置する視覚階層が特徴的である。
翻訳注釈
顔面の赤い球状パーツは “bead-like markings” と表記すると、装飾ではなく身体的意匠であることが伝わりやすい。“pale hair” は文化圏により金髪と誤認されることがあるため “white-toned hair” と明示するのが安定する。擬獣化構造は “beast-inspired design” など補助語を添えると誤読が減る。
誤認リスク補足
白髪と対称模様の組み合わせから、他作品の妖怪系キャラクターと混同されやすいが、本作では赤い球状パーツの配置形式と淡色衣装の層構造が識別点となる。
構造分類タグ
#擬獣化構造 #生体模様構造 #視覚階層 #淡色対称デザイン
煉獄 槇寿郎（れんごく しんじゅろう）
鯉夏（こいなつ）
甘露寺蜜璃（かんろじ みつり）
鱗滝 左近次（うろこだき さこんじ）
錆兎（さびと）
父蜘蛛
須磨
猪子
時透有一郎
鎹鴉（かすがいがらす）
京極屋の子供
寺内きよ
煉獄瑠火（れんごくるか）
継国 縁壱（つぎくに よりいち）
半天狗（はんてんぐ）
縁壱零式(よりいちぜろしき)
竈門炭吉
善子
空喜［うろぎ］
堕姫
