Copyright ©集英社+Illustration by IQ.
集英社から2016年に発売された『鬼滅の刃』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 竈門六太（かまどろくた） |
| 作品 | 鬼滅の刃（2016年） |
| CV | – |
| 吾峠呼世晴、松島晃 |
| 同上、集英社 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『鬼滅の刃』に登場する「竈門六太（かまどろくた）」は、前髪を丸く切りそろえた黒髪が額に広がる幼年特有の髪型を持つ。顔の造形は丸みが強く、目元は細い線で簡潔に描かれ、幼い体格に合わせた柔らかい輪郭構造となっている。衣装は淡色の和装で、短い上衣とゆとりのある袖を備えた「日常衣装型」の層構造が見られる。同作の兄弟キャラと比較しても装飾が最小限で、シルエットと衣装ラインが主な視覚情報を形成している。
翻訳注釈
前髪の丸い造形は “rounded, straight-cut bangs” と補足すると誤訳を避けられる。幼児体型は “toddler-sized build” とすると年齢ニュアンスのずれが少ない。和装は “simple kimono-style clothing” と記述するのが最も中立的である。
誤認リスク補足
黒髪と淡色衣装の組み合わせは他作品の日常系幼児キャラと類似するが、和装特有の袖幅と襟元の構造が識別点となる。
構造分類タグ
#日常衣装型
#和装構造
#視覚階層
#幼年デザイン
妓夫太郎（ぎゅうたろう）
白髪（しろかみ）
猗窩座（あかざ）
矢琶羽（やはば）
寺内きよ
蕨姫花魁（わらびひめおいらん）
産屋敷あまね
結核の青年
竈門花子（かまどはなこ）
ときと屋の子供
父蜘蛛
嘴平 伊之助（はしびら いのすけ）
時透 無一郎（ときとう むいちろう）
鯉夏（こいなつ）
竈門葵枝 (かまどきえ)
我妻 善逸（あがつま ぜんいつ）
鱗滝 左近次（うろこだき さこんじ）
沼の鬼（ぬまのおに）
空喜［うろぎ］
竈門六太（かまどろくた）
