Copyright ©集英社+Illustration by IQ.
集英社から2016年に発売された『鬼滅の刃』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 鯉夏（こいなつ） |
| 作品 | 鬼滅の刃（2016年） |
| CV | – |
| 吾峠呼世晴、松島晃 |
| 同上、集英社 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『鬼滅の刃』に登場する「鯉夏（こいなつ）」は、整った丸い輪郭と長く濃いまつ毛に縁取られた大きな瞳が特徴の人物型キャラクターである。髪は黒髪を高くまとめた和装特有の結い上げ構造で、側頭部から後頭部にかけて滑らかな曲線が形成されている。衣装は華やかな和装で、首元から肩にかけて多層的な襟構造が確認でき、背後の髪飾りや花を模した装飾パーツが視覚的アクセントとなっている。全体として「人物型・和装構造」を基盤とした造形で、肌の陰影は控えめで輪郭線の明瞭さが強調されている。
翻訳注釈
大きな瞳は “large, dark brown eyes” のように色味を補足すると安定する。結い上げ髪は “traditional updo hairstyle” と表現するのが自然。華やかな和装は “ornate kimono-style attire” と補足すると、質素な和装との混同を避けられる。
誤認リスク補足
和装・髪飾り・丸い目の組み合わせは他作品の遊女系キャラと混同されやすいが、本作では髪の結い上げ方と襟の層構造が識別点となる。
構造分類タグ
#人物型
#和装構造
#視覚階層
#髪飾りデザイン
ピョン子
須磨
響凱（きょうがい）
矢琶羽（やはば）
朱紗丸（すさまる）
トキエ
煉獄 杏寿郎（れんごく きょうじゅろう）
縁壱零式(よりいちぜろしき)
竈門禰豆子（かまどねずこ）
堕姫
小鉄（こてつ）
黒死牟（こくしぼう）
名もなき花魁
蕨姫花魁（わらびひめおいらん）
妓夫太郎（ぎゅうたろう）
竈門茂（かまどしげる）
寺内きよ
鬼殺隊先輩隊士
時透 無一郎（ときとう むいちろう）
竈門六太（かまどろくた）
