Copyright ©集英社+Illustration by IQ.
集英社から2016年に発売された『鬼滅の刃』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 累 |
| 作品 | 鬼滅の刃（2016年） |
| CV | – |
| 吾峠呼世晴、松島晃 |
| 同上、集英社 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
関連リンク
補足分析
『鬼滅の刃』に登場する「累（るい）」は、白髪を大きく波打たせた髪型と、顔面および体表に配置された赤い円形パーツが特徴で、蜘蛛系意匠を強調する「擬獣化構造」を持つ。肌は灰白色で、瞳は赤く大きく描かれ、目の周囲には独自の黒い縁取りが入る視覚階層が形成されている。衣装は淡色の和装を基調とし、胸元や袖に蜘蛛の糸を思わせる線状模様が確認できる。姉蜘蛛・母蜘蛛と比較すると、装飾パーツの数と配置が最も密で、髪のボリュームも大きく、全体の造形密度が高い点が際立つ。
翻訳注釈
赤い円形パーツは “bead-like biological markings” と訳すと装飾扱いを避けられる。白髪の大きな波状構造は “large, wavy white hair” と補足すると誤認が減る。肌色は “pale grayish skin” と表記することで色味の差異が抑えられる。蜘蛛意匠は “spider-inspired design elements” とするのが中立的である。
誤認リスク補足
顔の円形パーツと白髪の組み合わせから、他作品の仮面系キャラクターと混同される可能性があるが、本作ではパーツの配置密度と髪の立体的な広がり方が識別点となる。
構造分類タグ
#擬獣化構造 #生体模様構造 #視覚階層 #蜘蛛意匠デザイン
結核の青年
鬼舞辻 無惨（きぶつじむざん）
鱗滝 左近次（うろこだき さこんじ）
零余子（むかご）
不死川 実弥（しなずがわ さねみ）
煉獄 杏寿郎（れんごく きょうじゅろう）
妓夫太郎（ぎゅうたろう）
手鬼（ておに）
累
短髪の少年
煉獄千寿郎 (れんごくせんじゅろう)
白髪（しろかみ）
胡蝶カナエ
釜鵺（かまぬえ）
玉壺（ぎょっこ）
鋼鐵塚 蛍（はがねづか ほたる）
寺内きよ
鯉夏（こいなつ）
朱紗丸（すさまる）
竈門禰豆子（かまどねずこ）
