Copyright ©集英社+Illustration by IQ.
集英社から2016年に発売された『鬼滅の刃』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 猗窩座（あかざ） |
| 作品 | 鬼滅の刃（2016年） |
| CV | – |
| 吾峠呼世晴、松島晃 |
| 同上、集英社 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『鬼滅の刃』に登場する「猗窩座（あかざ）」は、全身に刻まれた濃紺色の帯状模様が特徴的な「生体模様構造」のキャラクターである。肌は淡色で、模様とのコントラストが強く、顔面・腕・胸部へ規則的に配置されている。瞳は黄色と赤の二重構造で、外側の縁取りが鋭い視覚階層を形成している。髪は短い赤髪で、先端に向かって細かく跳ねる束が確認でき、頭部の輪郭を強調する造形となっている。衣装は上半身が露出し、模様そのものが主たる視覚情報を構成している。
翻訳注釈
帯状模様は “banded stripe-like markings across the body” と説明すると刺青との混同を避けられる。瞳の色構造は “dual-colored eyes (yellow with red accents)” のように具体化すると安定する。赤髪は “short, spiked red hair” と記述すると形状が正確に伝わる。
誤認リスク補足
筋状の生体模様と赤髪のため他作品の武闘系キャラと混同されやすいが、本作では模様の規則性と瞳の二重色構造が識別点となる。
構造分類タグ
#生体模様構造
#異形体構造
#視覚階層
#帯状模様デザイン
中原すみ
竈門茂（かまどしげる）
哀絶［あいぜつ］
白髪（しろかみ）
父蜘蛛
朱紗丸（すさまる）
ひさ
竈門 炭十郎（かまど たんじゅうろう）
煉獄 杏寿郎（れんごく きょうじゅろう）
三郎 (さぶろう)
胡蝶しのぶ
三つ編みの少女
和己
猗窩座（あかざ）
京極屋の子供
竈門花子（かまどはなこ）
煉獄瑠火（れんごくるか）
手鬼（ておに）
煉獄 槇寿郎（れんごく しんじゅろう）
沼の鬼（ぬまのおに）
