Copyright ©集英社+Illustration by IQ.
集英社から2016年に発売された『鬼滅の刃』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 哀絶［あいぜつ］ |
| 作品 | 鬼滅の刃（2016年） |
| CV | – |
| 吾峠呼世晴、松島晃 |
| 同上、集英社 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『鬼滅の刃』に登場する「哀絶（あいぜつ）」は、鮮やかな青色の大きな瞳に細かな光彩が入った「人物型・生体模様構造」を持つキャラクターである。額から目元にかけて赤紫色の網目状の模様が広がり、肌色との強いコントラストを生んでいる。髪は黒を基調としつつ青味がかったハイライトが入り、毛束が左右へ流れる形状で構成されている。肌には細かい亀裂状の線が刻まれ、頬や顎に淡い陰影が走り、顔全体の立体感を強めている。
翻訳注釈
青い瞳は “vivid blue eyes with detailed irises” と記述すると構造的特徴を誤解なく伝えられる。額の網状模様は “reddish-purple mesh-like markings on the forehead” と明示すると刺青との混同を避けられる。亀裂のような肌の線は “fine crack-like skin patterns” とすると他概念との誤読を防げる。
誤認リスク補足
青い瞳と赤紫の網状模様の組み合わせは他作品の魔族風キャラと混同されやすいが、目の細かな光彩構造と額から広がる独自の模様配置が識別点となる。
構造分類タグ
#人物型
#生体模様構造
#視覚階層
#網状模様デザイン
甘露寺蜜璃（かんろじ みつり）
竈門禰豆子（かまどねずこ）
竈門花子（かまどはなこ）
玉壺（ぎょっこ）
半天狗（はんてんぐ）
トキエ
母蜘蛛
不死川 実弥（しなずがわ さねみ）
胡蝶しのぶ
雛鶴
黒死牟（こくしぼう）
猪子
炭子
鱗滝 左近次（うろこだき さこんじ）
錆兎（さびと）
沼の鬼（ぬまのおに）
釜鵺（かまぬえ）
産屋敷 耀哉（うぶやしき かがや）
竈門 炭十郎（かまど たんじゅうろう）
時透有一郎
